ГамбургMercedes-Benz O530 Citaro C2 G № 1555  —  маршрут 21
Mercedes-Benz O530 Citaro C2 G № 1550  —  маршрут 21
Osdorfer Landstraße

Автор: ajshamburg · Гамбург           Дата: 29 апреля 2017 г., суббота

Статистика

Опубликовано 29.04.2017 21:24 EET
Просмотров — 38

Подробная информация


Постоянная ссылка на фото


Депо/Парк:Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein AG
Госномер:HH-V 8555
Модель:Mercedes-Benz O530 Citaro C2 G
Текущее состояние: Действующий 
Назначение:Пассажирский

Депо/Парк:Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein AG
Госномер:HH-V 9550
Модель:Mercedes-Benz O530 Citaro C2 G
Текущее состояние: Действующий 
Назначение:Пассажирский

Комментарии · 4

02.05.2017 13:57 EET
Ссылка
IKS · Минск
Фото: 7029 · Заместитель администратора
Я вижу творчество Andre нравится людям
Ich sehe die Arbeit von Menschen wie Andre
02.05.2017 19:27 EET
Ссылка
Сергей Мурашов · Санкт-Петербург
Фото: 197
Цитата (IKS, 02.05.2017):
> Я вижу творчество Andre нравится людям
> Ich sehe die Arbeit von Menschen wie Andre

Слов "нравится" выпало из немецкоязычной версии текста.
02.05.2017 19:29 EET
Ссылка
IKS · Минск
Фото: 7029 · Заместитель администратора
Переводчики резко меняют фразу при любом переставлении слов.
gefallen - никак не удаётся словить.
03.05.2017 00:31 EET
Ссылка
ajshamburg · Гамбург
Фото: 46 · Редактор города
Yes, the translation is not easy.. I understand your statements as a compliment.

Ваш комментарий

За обсуждение политики будет выносится бан на 1 месяц.
Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.